Last October, consultancy group and event organiser CRU, along with YOFC, ran the inaugural APAC Optical Fibre and Cable conference in Wuhan, China, which attracted over 400 attendees and had the participation of all the major Chinese optical cable manufacturers (such as YOFC, FiberHome, Futong, Hengtong, ZTT) and major Chinese communications figures (such as China Mobile, China Unicom, China Telecom and CATV).
En octubre del año anterior, como el organizador, CPU celebró la Primera Conferencia de Fibra Óptica y Cable en la Zona de Asia y Pacífico en cooperación con YOFC. La Conferencia atrajo a unos 400 participantes y tuvo el honor de invitar a los representantes de los grandes fabricantes de cable de China (por ejemplo, YOFC, FiberHome, Futong, Hengtong, ZTT) y de los grandes comerciantes de comunicación ( China Mobile, China Unicom, China Telecom y CATV) .
This year, we are returning to Wuhan and extending the scope of the conference to be global. Under the new name of CRU’s 2nd World Optical Fibre & Cable Conference 2016, the event in November will again be hosted by YOFC. This conference provides important annual meeting for professional peers, and its market analysis helps shape future strategy for organisations involved in the global optical fibre and cable industry.
En noviembre de este año estaremos juntos de nuevo en Wuhan, y ampliaremos la conferencia a nivel mundial. La conferencia se denomina oficialmente como la Segunda Conferencia Mundial de Fibra Óptica y Cable de CPU del Año 2016, y se celebrará otra vez junto con YOFC.La Conferencia no sólo ofrecerá a los expertos oportunidades valiosas anuales, variedades de programas y contenidos del análisis de mercado, sino que auyudará a las empresas de la industria de fibra óptica y cable en todo el mundo para formular mejor las estrategias de desarrollo futuro.
We are delighted to be working with the major Chinese producers again this year but are also including increasing numbers of international FO cable producers and consumers (such as Sterlite, Corning, Prysmian, NTT) and international experts in telecoms consumption trends. We expect over 600 attendees from across the international FO supply chain and telecom industry.
Tenemos el honor de colaborar de nuevo con los grandes fabricantes nacionales, mientras tanto estamos muy contentos de que este año acudirán más fabricantes y consumidores internacionales de fibra óptica y cable (incluyendo Sterlite, Corning, Prysmian, NTT) así como expertos internacionales que conocen bien la tendencia de consumo de la industria de las telecomunicaciones. Se espera que este año presentarán en la Conferencia más de 600 representantes provenientes de la industria de fibra óptica y cable y de la industria de telecomunicaciones.
As 60% of the optical cable to be produced worldwide will be produced in China, and as Wuhan is the centre of this industry and known as China’s “Fibre Optics Valley”, it is the perfect place to visit and truly understand this booming industry. It is an opportunity to hear directly from the industry leaders and to network with the hard-to reach influencers of the sector.
Teniendo en cuenta que en el futuro el 60% de producción de cables ópticos provendrá de China, y Wuhan, como el centro de la industria de fibra óptica y cable, conocido con el nombre de Valle de Fibra Óptica de China, será la mejor opción para donde se celebra la Conferencia. Los representantes participantes no sólo escucharán las opiniones importantes de los líderes de la industria, sino también puede establecer la comunicación y la cooperación con los responsables de toma de decisiones de la industria.
In addition to market strategies, the programme covers the latest technological advancements in optical fibre and cable design and production, with presentations from leading innovators from around the world including Shin-Etsu, DSM, Photon Kinetics, j-fiber and Heraeus. This will be complimented by a lively exhibition of over 30 stands where visitors can see first-hand how next-generation technologies are moving the sector forward.
Además de la estrategia del mercado, el programa de la Conferencia abarca también los últimos desarrollos y resultados de tecnología con respecto al diseño y fabricación de las fibras ópticas y cables. Los representantes de las empresas innovativas de tecnología avanzada, tal como Shin-Etsu, DSM, Photon Kinetics, j-fiber y Heraeus, dictarán los discursos. Al mismo tiempo, la Conferencia fundará más de 30 puestos de exposición in situ, y mostrará a los participantes los grandes avances que traerá la próxima generación de tecnología de comunicación para la industria.
The World Fibre Optical & Cable Conference 2016 will be held 2-4 November in Wuhan, China.
La Conferencia Mundial de Fibra Óptica y Cable del Año 2016 se celebrará en Wuhan, China el día 2 - 4 de noviembre.
For further information about this event, please visit www.worldopticalfibreconference.com
Para más información sobre la Conferencia, por favor visite el sitio web de la Conferencia www.worldopticalfibreconference.com
-END-
- fin -
Notes for editors
Notas del editor
About CRU
Sobre CRU
El Departamento de Conferencia y Exposición de CRU es responsable de celebrar las conferencias/ exposiciones mundiales de nivel alto de variedades de industrias, tal como la de minería, la de metal y la de fertilizantes. La marca CRU es famoso por el análisis y estudio autorizado e independiente sobre las industrias, cuyos servicios de conferencia y exposición también se basan en el estudio completo y detallado, de esa forma ofrecerá a los clientes las opiniones profesionales más fiables y el análisis del mercado más profundo.
CRU events are well respected for attracting the most senior level professionals and providing valuable networking opportunities throughout the year for their global audiences.
For more information visit www.crugroup.com/events/
欲知更多信息请访问www.crugroup.com/events/
Debido a traer a muchos expertos superiores de las industrias, y ofrecer las oportunidades valiosas para la comunicación y cooperación a los participantes mundiales, las conferencias y las exposiciones de CRU simpre serán recomentadas. Para más información, por favor visite www.crugroup.com/events/ .
For media enquiries please contact Hayley Ward, Head of Marketing, CRU Events – hayley.ward@crugroup.com
Para la consulta de los medios de comunicación, por favor póngase en contacto con la jefe del Departamento de Conferencia y Exposición, la Sra. Hayley Ward, por enviar correo a hayley.ward@crugroup.com
